Юрий Андрухович: Нас хотят запугать, а мы отвечаем смехом

Известный украинский писатель Юрий Андрухович презентовал в Запорожье свою новую книгу «Здесь похоронен Фантомас». Книга состоит из 73 авторских колонок, которые были опубликованы на одном из всеукраинских сайтов.

Юрий Андрухович говорит, что идея написать книгу возникла случайно. Начиная с 2010 года, каждую неделю он пишет авторские колонки. Таких колонок накопилось до двух сотен, и автор решил объединить их в книгу. Она состоит из 212 глав, у них нет названий, только цифра, которая означает дату публикации колонки. Говоря о названии книги, автор своим видением современного образа Фантомаса.

– Это фантастический мегазлодей. В кино он всесильный, у него есть подводные лодки, и может с самолета напасть как угодно. И до конца неизвестно – человек он или нет. Поэтому с Фантомасом непонятно. И его функция сеять страх, все должны его бояться. Этот французский фильм, пусть он не самый любимый, но я его считаю очень удачным. Там очень много смешного. Я пишу про то явление, когда нас хотят запугать, а мы отвечаем смехом,−  говорит автор.

Писатель считает, что новая книга читается легче, чем все другие его произведения: «Очень часто слышал, что мои книги тяжело читать. Я с этим категорически не согласен. Это оправдание самых ленивых читателей», – полагает он. По мнению автора, книга «Здесь похоронен Фантомас» легко читается в любом возрасте.

Юрий Андрухович процитировал одну из колонок. Ее тема оказалась как никогда актуальной: «Ничто так не объединяет, как общая беда. У нас с японцами их две. Авария на АЭС и соседство с Россией. Значит мы с ними навеки вместе – дружим радиоактивными зонами», – прочитал он. Писатель называет японцев инопланетянами, фантастическими существами с необычной культурой. Автор говорит, что между украинцами и японцами много общего. Андрухович убежден, что увидеть это может каждый, достаточно зайти в Википедию. Сравнивают даже украинские вышиванки и роспись кимоно. Писатель считает, что японцы стали бы для украинцев прекрасными соседями.

Андрухович на встрече с запорожской молодежью неожиданно вспомнил, что журналисты еще пять лет назад окрестили его украинским пророком.

– Не было пророчеств. Я ответил тогда, что Россия не только будет, а уже вмешивается полным ходом. И, несомненно, будет еще один майдан. Я в то время вспоминал «оранжевый» майдан. По-другому от этого режима не избавиться. И, как результат, видел, что Россия введет войска, – утверждает писатель.

Справка

Юрий Игоревич Андрухович родился 13 марта 1960 года в Ивано-Франковске. Украинский поэт, прозаик, переводчик, эссеист. Живет и работает в Ивано-Франковске. Вице-президент Ассоциации украинских писателей. Один из деятелей станиславского феномена.

В 1985 вместе с Виктором Небораком и Александром Ирванцом основал поэтическую группу Бу-Ба-Бу, которая одной из первых начала возрождать в украинской литературе карнавальные и буффонадные традиции. С 1991 года Андрухович – соредактор литературно-художественного журнала «Четверг», сотрудничает также с журналом «Перевал».

Произведения Андруховича переведены: на польский, английский, немецкий, русский, белорусский, венгерский, финский, шведский языки.